แปลเอกสารทางการแพทย์

แปลเอกสารทางการแพทย์

ภาพรวม

ต่อชุดเอกสาร

ขอบเขตและราคา

ราคาเริ่มต้น CNY 680 · ต่อชุดเอกสาร

รวมอะไรบ้าง

แปลประวัติ ผลเอกซเรย์ รายการยา และสรุปการจำหน่ายเป็นภาษาจีน · แปลบันทึก ใบสั่งยา และคำแนะนำติดตามภาษาจีนกลับเป็นภาษาของคุณ · ตรวจศัพท์เฉพาะทางเทียบคำศัพท์คลินิกจีน รวมขนาดยาและหน่วย · รักษารูปแบบ ลำดับหน้า และตราประทับของต้นฉบับ · อภิธานศัพท์สองภาษาสำหรับคำที่ใช้บ่อย เพื่อความสม่ำเสมอของเอกสารต่อไป

BOUNDARIES

ข้อสำคัญ: คอมแพเนียนให้บริการที่ปรึกษาการจัดการสุขภาพที่ไม่ใช่การแพทย์ เราไม่วินิจฉัย ไม่รักษา และไม่สั่งยา การปรึกษา การฝังเข็ม หรือการรักษาใดๆ เกิดขึ้นภายในสถานพยาบาลที่ได้รับใบอนุญาต โดยผู้ประกอบวิชาชีพที่มีใบอนุญาต

การนำเอกสารมาง่าย แต่การให้มันถูกอ่านยาก สรุปการจำหน่ายสิบสองหน้าภาษาอังกฤษหรือเยอรมันจะถูกกวาดตา ไม่ใช่อ่านละเอียด — เว้นแต่จะเป็นภาษาจีน และเรียงตามที่แพทย์จีนคาดหวัง

เราแปลทั้งสองทิศทาง ขาเข้า: ประวัติ ผลเอกซเรย์ รายการยา และสรุปการจำหน่ายเป็นภาษาจีน จัดวางให้แพทย์อ่านจับประเด็นได้ในเก้าสิบวินาทีของเวลาตรวจ ขาออก: บันทึก ใบสั่งยา และคำแนะนำติดตามภาษาจีน กลับเป็นภาษาของคุณ เพื่อให้คุณรู้ว่าจริงๆ แล้วแพทย์พูดอะไรหลังออกจากห้องตรวจ

ตรวจศัพท์เฉพาะทางเทียบกับคำศัพท์คลินิกภาษาจีน ไม่ใช้คำใกล้เคียงในชีวิตประจำวันแทน — ความต่างนี้สำคัญที่สุดเรื่องขนาดยา หน่วย และชื่อยา รักษารูปแบบ ลำดับหน้า และตราประทับไว้ตามเดิม เพราะโรงพยาบาลบางแห่งปฏิเสธคำแปลที่ไม่เหมือนต้นฉบับ

รวมอะไรบ้าง

1. 01

   แปลประวัติ ผลเอกซเรย์ รายการยา และสรุปการจำหน่ายเป็นภาษาจีน

2. 02

   แปลบันทึก ใบสั่งยา และคำแนะนำติดตามภาษาจีนกลับเป็นภาษาของคุณ

3. 03

   ตรวจศัพท์เฉพาะทางเทียบคำศัพท์คลินิกจีน รวมขนาดยาและหน่วย

4. 04

   รักษารูปแบบ ลำดับหน้า และตราประทับของต้นฉบับ

5. 05

   อภิธานศัพท์สองภาษาสำหรับคำที่ใช้บ่อย เพื่อความสม่ำเสมอของเอกสารต่อไป

ก่อนจอง

ส่งสแกนหรือภาพถ่ายมาได้เลย เรายืนยันขอบเขตและเวลาส่งมอบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนคุณชำระเงิน การรับงานด่วนขึ้นอยู่กับปริมาณและคู่ภาษา