도시 내 의료기관 선택
필요에 맞는 종합병원, 전문 진료과와 국제 외래 정보를 안내합니다.
건강언어문화
상하이에서,이해할 수 있는 동행.
Companion Shanghai는 상하이의 건강 관리 컨설팅 기관입니다. 국제 환자를 위해 비진료 동행, 의료 통역 및 진료 절차 조정을 제공합니다. 진단, 치료 또는 처방은 하지 않습니다.
상하이 기반9개 언어 지원
AI 생성 장면처음부터 끝까지 함께
上海첫 연락부터 귀국하는 날까지.
SHANGHAI
01 / 상하이를 선택하는 이유
상하이에서 진료받는 이유
상하이의 병원과 전문 진료과를 알아보고, 예약부터 현장 절차까지 익숙한 언어로 준비하세요.
방문 전 예약 확인
병원의 예약 가능 시간과 일정을 확인해 방문 계획을 세웁니다.
진료 과정 조율
접수, 진료, 검사, 약 수령을 병원 일정에 따라 조율합니다.
전문 진료 상담 지원
진료과 정보와 기록 준비를 돕고 의료진에게 질문을 전달합니다.
예약 가능 여부, 의료비와 검사 시간은 병원에서 확정합니다. 예약이나 진료 결과는 보장하지 않습니다.
02 / 진료 동행
우리의 진료 동행 서비스
반일 최대 4시간, 종일 최대 8시간 또는 여러 날·병원을 위한 맞춤 일정을 선택하세요.
01
半天陪同반일 진료 동행
한 번의 진료에 필요한 통역과 절차를 함께합니다.
반일 · 최대 4시간- 예약과 언어를 확인하고 의료진을 위한 중국어 방문 요약을 준비합니다.
- 접수, 진료과 안내, 검사, 결제와 진료 중 통역을 돕습니다.
- 진료 내용을 서면으로 정리하고 48시간 이내에 후속 연락을 드립니다.
동행자 1명／반일CNY 680
02
全天陪同종일 진료 동행
여러 진료과와 검사를 방문하는 하루를 지원합니다.
종일 · 최대 8시간- 중국어 방문 요약과 하루 일정을 준비합니다.
- 통역과 함께 진료 및 검사 순서를 조율합니다.
- 병원에서 발급한 결과를 수령하고 다음 예약을 돕습니다.
- 진료 내용을 정리하고 48시간 이내에 후속 연락을 드립니다.
동행자 1명／종일CNY 980
03
定制医疗陪同맞춤 진료 동행
여러 날, 여러 병원 또는 가족 동행을 위한 일정입니다.
기간·병원·시간 개별 협의- 희망 병원, 진료과, 날짜와 가족 동행 계획을 공유합니다.
- 출발 전 날짜별 계획, 서비스 시간과 견적을 확인합니다.
- 가능하면 같은 동행인이 지원하며 실제 일정에 맞춰 조정합니다.
진료 계획에 따른 맞춤 견적개별 견적
03 / 추가 서비스
필요에 따라 더하는 서비스
비자, 공항 픽업, 차량, 진료 기록 번역과 1~3일 문화 일정을 개별 요금으로 예약하세요.
01
签证协办비자 준비 지원
서류 목록을 이해하고 신청을 준비합니다.
신청 1건당시작 요금 CNY 680
02
接机공항 픽업
도착 항공편과 진료 일정에 맞춰 이동을 연결합니다.
여행사 별도 견적여행사 별도 견적
03
市内用车전용 차량과 기사
시간 또는 하루 단위로 병원 이동을 조율합니다.
여행사 별도 견적여행사 별도 견적
04
病例翻译진료 기록 번역
병원용 중국어 번역과 원하는 언어로의 번역을 지원합니다.
번역 1회·자료량에 따라 확인 견적시작 요금 CNY 680
05
文化体验 — 1 至 3 天1~3일 문화 일정
진료 사이의 문화 체험을 계획하고 동행합니다.
동행자 1명／1일시작 요금 CNY 980
Arranged and priced by a licensed travel agency. We never quote or collect payment for transport.
04 / 테마 코스
문화와 웰니스 체험 코스
진료 사이에 즐기는 네 가지 코스에 문화 해설과 통역을 제공합니다.
R1
晨光八式
R2여유로운 산책
조용한 상하이에서 보내는 느린 오전.
钟声三响
R3불교 문화 코스
운영 중인 사찰에서 예절과 의식을 이해합니다.
弄堂深处
R4상하이의 생활과 역사
엽서 너머, 지금도 이어지는 일상 속으로.
茶烟一缕
중국 차와 향 문화
두 전통의 모든 과정을 천천히 느낍니다.
AI 생성 장면교통비, 입장료, 식비는 포함되지 않습니다. 여행 준비는 허가된 여행사와 별도 계약하고 직접 결제합니다.
05 / 추천 조합
추천 조합
각 서비스는 별도로 가격을 정하고 청구합니다. 예약 전 내용과 가능 일정을 확인하세요.
01기본 · 5일이중 언어 동행 3일, 팔단금, 비자 및 매 진료 당일 서면 요약.CNY 4,18002기본 · 6일이중 언어 동행 4일, 팔단금, 칠기 부채 만들기 체험 및 비자.CNY 5,18003심화 · 7일이중 언어 동행 5일, 팔단금, 칠기 부채, 송금 장식품 및 비자.CNY 6,28004심화 · 8일이중 언어 동행 6일, 팔단금, 칠기 부채, 송금 장식품 및 비자.CNY 6,98005프레스티지 · 8일 1인전담 이중 언어 동행 7일, 프라이빗 팔단금, 송금 작품, 칠기 부채 및 초청장 포함 비자 대행.CNY 8,38006프레스티지 · 8일 2인7? ?? 2? ?? ?? ??? ?? ?? ??. 2? ??? 1?, ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? 1?? ??.CNY 9,980
06 / 이용 절차
첫 상담부터 귀국까지.
제공자, 책임, 가격을 단계마다 명확히 합니다.
- 01
상황을 알려주세요
날짜, 선호 언어, 필요한 지원을 알려주세요.
- 02
서비스 범위 확인
지원 가능 여부와 구체적 내용을 확인합니다.
- 03
항목별 확인
각 서비스의 가격과 예약 가능 여부를 검토하세요.
- 04
별도 계약
당사 서비스와 여행사의 여행 준비는 별도 청구됩니다.
- 05
상하이에서 만나요
만남 장소를 정하고 동행자와 연락을 유지하세요.
AI 생성 장면
07 / 소개01 02 03
낯선 환경에서 들리는 익숙한 목소리.
Companion은 상하이의 언어 지원, 진료 동행, 문화 체험을 연결해 방문의 각 단계를 이해하도록 돕습니다.
Itemised, always
Every service is priced and invoiced on its own line. We do not sell packages, because a package hides what you are paying for.
Two named responsible parties
Health services are ours. Travel arrangements belong to a licensed travel agency that contracts with you directly. You always know who to call.
We say no
If a request does not fit what we do, we decline it and tell you where to go instead. That is the whole point of publishing boundaries.
책임 범위
체류 내내 명확한 역할.
What Companion does
Bilingual accompaniment to appointments · Medical interpretation, in the room, as it happens · Cultural programme design and guiding · Visa route assessment and document preparation
What Companion does not do
Diagnosis, treatment or prescription · Accommodation, transport or ticketing · Collecting travel funds on a third party's behalf · Handling insurance claims on your behalf · Promising reimbursement outcomes